Learn arabic|آموزش زبان عربی|تعلم اللغة العربیة
مرحبا بك یا عزیزی الزائر .
يهدف هذاالمنتدي إلى تعليم اللغة العربية للأجانب الراغبين في تعلمها، لاستخدامها في شتى مجالات الحياة.
تفضل بالتسجیل و الإنضمام إلینا لکی تتمتع بکل الإمکانیات و ساعد أصدقائک فی هذاالمجال.
هذا المنتدی زود بعلبة الدردشة أیضا للتواصل مع المتواجدین.
احترامی
مسلم سلیمانی


يهدف هذاالمنتدي إلى تعليم اللغة العربية للأجانب الراغبين في تعلمها، لاستخدامها في شتى مجالات الحياة
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
تم تجهیزالمنتدی بعلبة الدردشة للتواصل مع المتواجدین.

نظرا لحجب موقع "میدیافایر" قم بإستنساخ الروابط هنا للحصول علی الرابط الجدید.


شاطر | 
 

 اللغة التركية ( العثمانية )

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
مسلم سلیمانی
مدیر المنتدی
مدیر المنتدی
avatar

عدد المساهمات : 265
نقاط : 1852
السٌّمعَة : 6
تاريخ التسجيل : 08/03/2012
العمر : 27

مُساهمةموضوع: اللغة التركية ( العثمانية )    الأربعاء مايو 09, 2012 10:22 am

اللغة التركية ( العثمانية ) هي اللغة التي كانت سائدة في عصر الخلافة العثمانية و هي اللغة التركية المكتوبة بالحروف العربية قبل أن تحول حروفها إلى اللاتينية على يد مصطفى كمال أتاتورك و الكثير يعتقد أن أتاتورك قد غير الحروف فقط ، إن هذا اعتقاد خاطئ فاللغة التركية ( العثمانية ) كانت تحتوي عدد كبير من الكلمات العربية و الفارسية لكن أتاتورك استبدلها بكلمات تركية عتيقة و فرض استعمالها بدل العربية و الفارسية .

* الحروف التركية العثمانية :تتكون الحروف العثمانية من 33 حرفاً 28 منها موجود في اللغة العربية و هي ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي و 04 حروف موجودة في اللغة الفارسية و هي پ = p چ = tch ژ = j گ = g ( جيم مصرية )و تتمير اللغة التركية العثمانية بحرف وحيد يخضها عن باقي اللغات و هو ﯓو هو حرف مركب من حرفين مثل كلمة english و يسمى في اللغة التركية ( العثمانية ) النون أو الكاف الأصم ( صَغِرْ نون sağır nün ، صَغِرْ كاف sağır kef )


* أقسام الحروف التركية ( العثمانية ) :تنقسم الحروف التركية ( العثمانية ) إلى قسمان حروف ثقيلة و حروف خفيفة فالثقيلة هي ح خ ص ض ط ظ ع غ ق و الخفيفة هي ا ب پ ت ث ج چ د ذ ر ز ژ س ش ف ك گ ﯓ ل م ن ه و ي

* الحركات في اللغة التركية ( العثمانية ) :للغة التركية ( العثمانية ) حركات ( شكل ) تماماً مثل اللغة العربية .

_ الفتحة ( اُسْتُونْ üstün ) إذا كانت فوق حرف ثقيل تلفظ مثل الفتحة العربية و إذا كانت فوق كرف خفيف تلفظ بين الفتحة و الكسرة مثل téléphone

_ الكسرة ( اَسْرَه ، اَسَرَه esre / esere ) تحت حرف ثقيل تكون طِ و على حرف خفيف تكون تِ



- الضمة ( اُوتُرُو türü ) الضمة في اللغة التركية ( العثمانية ) تلفظ بعدّة أشكال نحاول تبسيطها في هذه الأمثلة گُوزَلْ güzel ( جميل ) الضمة هنا مثل حرف u في اللغة الفرنسية لكن يليه حرف و للمد فيه ، اُورْمَانْ orman ( الغابة ) الضمة هنا ثقيلة و يليها واو للدلالة على المد مثل auفي اللغة الفرنسية ، اُورْدَكْ ördek ( البطة ) الضمة هنا مثل euفي اللغة الفرنسية ، اُون un ( الطحين ، الفرينة ) الضمة هنا مثل ouفي اللغة الفرنسية ، چُوجُكْ çocuk ( الطفل ) الضمة الأولى مثل au في اللغة الفرنسية و الضمة الثانية ضمة قصيرة مثل الضمة العربية .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
إنما المرء صورة سوف تُبلى ** وانتهاء العمران بدء الخراب

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.khalvatgahebinam.ir
الكصیري
عضوجدید
عضوجدید


عدد المساهمات : 1
نقاط : 1
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 31/08/2012
العمر : 38

مُساهمةموضوع: رد: اللغة التركية ( العثمانية )    الخميس سبتمبر 13, 2012 10:58 am

الڭزه صاغلق چوق گوزل اولمش
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مسلم سلیمانی
مدیر المنتدی
مدیر المنتدی
avatar

عدد المساهمات : 265
نقاط : 1852
السٌّمعَة : 6
تاريخ التسجيل : 08/03/2012
العمر : 27

مُساهمةموضوع: رد: اللغة التركية ( العثمانية )    السبت سبتمبر 22, 2012 3:01 am

الكصیري كتب:
الڭزه صاغلق چوق گوزل اولمش

cox tesakkorler arkadasim


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
إنما المرء صورة سوف تُبلى ** وانتهاء العمران بدء الخراب

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.khalvatgahebinam.ir
 
اللغة التركية ( العثمانية )
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
Learn arabic|آموزش زبان عربی|تعلم اللغة العربیة :: تعلم اللغة التركية-
انتقل الى: