Learn arabic|آموزش زبان عربی|تعلم اللغة العربیة
مرحبا بك یا عزیزی الزائر .
يهدف هذاالمنتدي إلى تعليم اللغة العربية للأجانب الراغبين في تعلمها، لاستخدامها في شتى مجالات الحياة.
تفضل بالتسجیل و الإنضمام إلینا لکی تتمتع بکل الإمکانیات و ساعد أصدقائک فی هذاالمجال.
هذا المنتدی زود بعلبة الدردشة أیضا للتواصل مع المتواجدین.
احترامی
مسلم سلیمانی


يهدف هذاالمنتدي إلى تعليم اللغة العربية للأجانب الراغبين في تعلمها، لاستخدامها في شتى مجالات الحياة
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
تم تجهیزالمنتدی بعلبة الدردشة للتواصل مع المتواجدین.

نظرا لحجب موقع "میدیافایر" قم بإستنساخ الروابط هنا للحصول علی الرابط الجدید.


شاطر | 
 

 الحوار (1) مع مفرداته الخاص

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
مسلم سلیمانی
مدیر المنتدی
مدیر المنتدی
avatar

عدد المساهمات : 265
نقاط : 1852
السٌّمعَة : 6
تاريخ التسجيل : 08/03/2012
العمر : 27

مُساهمةموضوع: الحوار (1) مع مفرداته الخاص   الخميس أبريل 19, 2012 11:20 am

المفردات: الجزء الاول

عام ألف وثلاث مائة وإثنين وأربعين هجري شمسي= سال هزار و سيصد وچهل و دوهـ.ش

إعتقل= دستگير كرد

أطلق سراحه = آزاد شد

سجن = زندان

ماذا فعل؟= چه كرد؟

ثانية ً= باز هم

نضال= مبارزه

واصل= ادامه داد

نـَفي= تبعيد كرد

نـُفـِي = تبعيد شد

*******
الحوار: الجزء الاول.

علي: رژيم شاه امام را در خرداد سال 1342 هـ.ش دستگير كرد، ولي پس از مدتي از زندان آزاد شد.

علي: إعتقل نظام الشاه الإمام في خرداد عام ألف وثلاث مائة واثنين وأربعين، لكن أطلق سراحه من السجن بعد مدة.

محمد: امام بعد از آزاد شدن چه كرد؟

محمد: ماذا فعل الإمام بعد اطلاق سراحه؟

علي: باز هم با سياستهاي ضد اسلامي رژيم شاه، مخالفت كرد.

علي: واصل ثانية ً معارضة سياسات نظام الشاه المعادية للإسلام.

محمد: پس امام خميني، به مبارزات خود ادامه داد.

محمد: إذن واصل الإمام الخميني نضاله.

علي: بله. به همين خاطر، رژيم شاه امام را در آبان سال 1343 به تركيه تبعيد كرد.

علي: أجل. ولهذا السبب، نفي نظام الشاه الإمام إلي تركيا في شهر آبان، عام ألف وثلاث مائة وثلاثة وأربعين.

محمد: امام چه مدت در تركيه بود؟

محمد: كم مدة كان الإمام في تركيا؟

علي: امام خميني حدود يك سال در تركيه بود و سپس به عراق تبعيد شد.

علي: كان الإمام الخميني في تركيا حوالي سنة ثم نفي إلي العراق.

*******
المفردات: الجزء الثاني

كان علي صلة= ارتباط داشت

بيانات= اعلاميه ها

نصّ= متن

كان يوزّع = پخش مي شد

أيّ عمل؟= چه كاري؟

كان يقوم= انجام مي داد

ثلاث عشرة سنة=سيزده سال

أضطر= مجبور شد

يغادر = ترك كند

*******
الحوار: الجزء الثاني.

محمد: امام در زمان تبعيد، چگونه با مردم ايران ارتباط داشت؟

محمد: كيف كان الإمام علي صلة بالشعب الايراني في زمن النفي؟

علي: نامه ها، اعلاميه ها و متن سخنرانيهاي امام در ايران پخش مي شد.

علي: كانت رسائل وبيانات ونص خطابات الإمام تـُوزّع في ايران.

محمد: امام چند سال در عراق ماند و در آنجا چه كاري انجام مي داد؟

محمد: كم سنة بقي الامام في العراق وأي عمل كان يقوم به هناك؟

علي: امام 13 سال در عراق بود و در حوزه علميه نجف، فقه و علوم اسلامي را تدريس مي كرد.

علي: كان الإمام في العراق ثلاث عشرة سنة وكان يدرس الفقه والعلوم الاسلامية في حوزة النجف العلمية.

محمد: آيا پس از پايان تبعيد در عراق، امام به ايران آمد؟

محمد: هل جاء الإمام إلي ايران بعد انتهاء النفي في العراق؟

علي: نه. امام براي ادامه مبارزه خود، مجبور شد به فرانسه برود.

علي: لا. أضطرّ الإمام إلي الذهاب إلي فرنسا لمواصلة نضاله.

*******
نستمع الآن إلي الحوار بالفارسية.

علي: رژيم شاه امام را در خرداد سال 1342 هـ.ش دستگير كرد، ولي پس از مدتي از زندان آزاد شد.

محمد: امام بعد از آزاد شدن چه كرد؟

علي: باز هم با سياستهاي ضد اسلامي رژيم شاه، مخالفت كرد.

محمد: پس امام خميني، به مبارزات خود ادامه داد.

علي: بله. به همين خاطر، رژيم شاه امام را در آبان سال 1343 به تركيه تبعيد كرد.

محمد: امام چه مدت در تركيه بود؟

علي: امام خميني حدود يك سال در تركيه بود و سپس به عراق تبعيد شد.

محمد: امام در زمان تبعيد، چگونه با مردم ايران ارتباط داشت؟

علي: نامه ها، اعلاميه ها و متن سخنرانيهاي امام در ايران پخش مي شد.

محمد: امام چند سال در عراق ماند و در آنجا چه كاري انجام مي داد؟

علي: امام 13 سال در عراق بود و در حوزه علميه نجف، فقه و علوم اسلامي را تدريس مي كرد.

محمد: آيا پس از پايان تبعيد در عراق، امام به ايران آمد؟

علي: نه. امام براي ادامه مبارزه خود، مجبور شد به فرانسه برود.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
إنما المرء صورة سوف تُبلى ** وانتهاء العمران بدء الخراب

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.khalvatgahebinam.ir
 
الحوار (1) مع مفرداته الخاص
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
Learn arabic|آموزش زبان عربی|تعلم اللغة العربیة :: تعلیم التکلم باللغة العربیة الفصحی-
انتقل الى: